Traduction de «vielleicht nützlich wenn » (Allemand → Néerlandais) :

Viele Menschen fänden es vielleicht nützlich, wenn es eine aktuelle Liste der Botschaften und Konsulate der Mitgliedstaaten in den Drittstaaten gäbe.
Vele mensen vinden het wellicht nuttig te kunnen beschikken over een bijgewerkte lijst van de ambassades en consulaten van de lidstaten in derde landen.

Nützlich ist vielleicht auch der Hinweis, dass eine Petition für zulässig erklärt wird, wenn sie den Bestimmungen von Artikel 191 Absatz 1 entspricht – und nicht, weil der Ausschuss ihr zustimmt.
Ook is het wellicht nuttig erop te wijzen dat een verzoekschrift ontvankelijk wordt verklaard wanneer het voldoet aan de voorwaarden van artikel 191, lid 1, en wederom niet omdat de commissie het ermee eens zou zijn.

– (EN) Es ist vielleicht ganz nützlich, wenn wir als Politiker mit der Frage konfrontiert werden, ob Sport und Politik etwas miteinander zu tun haben oder nicht.
– (EN) Het kan voor ons, politici, wel eens nuttig zijn om geconfronteerd te worden met de vraag of sport en politiek los van elkaar behoren te worden gezien.