Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vielleicht darüber nachdenken " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen vielleicht darüber nachdenken, auch im EU-Haushaltsplan den Rotstift anzusetzen.

Misschien moeten we ook nadenken over besparingen in de EU-begroting.


Wenn wir jedoch der Ansicht sind, dass unsere Bürger weiterhin die Gelegenheit der freien Bewegung ergreifen werden, dann sollten wir vielleicht darüber nachdenken, wie wir die Verfahrensrechte und die anderen Aspekte insgesamt und unionsweit verbessern können.

Als we echter geloven dat onze burgers de mogelijkheid van het vrije verkeer zullen blijven benutten, is het wellicht tijd om na te denken over de manier waarop we procedurele rechten en andere elementen in de Unie als geheel kunnen verbeteren.


Wir unterstützen den heute debattierten Entschließungsentwurf nicht nur, weil er all diese Fragen bezüglich sozialer Auswirkungen, umweltpolitischer Auswirkungen und Auswirkungen auf die regionale Integration stellt, sondern vor allem, weil er in Absatz 10 fordert, dass die Ziele der Handelsabkommen noch einmal überdacht werden müssen, besonders in Hinsicht dieser sozialen und umweltpolitischen Fragen, und dann vor allem, weil wir beim Überdenken dieser Abkommen vielleicht darüber nachdenken könnten, den Handelsaspekt in den gesamten Barcelona-Prozess zu reintegrieren.

Wij steunen de ontwerpresolutie die vandaag wordt besproken, vooral omdat daarin al deze sociale en milieueffecten en gevolgen voor de regionale integratie aan de orde komen, omdat in paragraaf 10 wordt opgeroepen om de doelstellingen van de handelsovereenkomsten nog eens kritisch onder de loep te nemen, met name wat betreft deze sociale en milieuvraagstukken, en omdat door deze overeenkomsten opnieuw tegen het licht te houden, het handelsaspect wellicht weer in het totale Barcelona-proces kan worden geïntegreerd.


Ich würde vorschlagen, dass Frankreich und die Niederlande vielleicht darüber nachdenken, nationale Konvente für Europa einzurichten, um genau zu überlegen, was für ein Europa sie wollen.

Ik stel voor dat Frankrijk en Nederland overwegen nationale conventies te organiseren om erachter te komen wat voor Europa ze precies willen.


Ich würde vorschlagen, dass Frankreich und die Niederlande vielleicht darüber nachdenken, nationale Konvente für Europa einzurichten, um genau zu überlegen, was für ein Europa sie wollen.

Ik stel voor dat Frankrijk en Nederland overwegen nationale conventies te organiseren om erachter te komen wat voor Europa ze precies willen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vielleicht darüber nachdenken' ->

Date index: 2025-07-22
w