Traduction de «vielen schwerwiegenden ungelösten probleme » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass im Rahmen dieser gemeinsam mit der akademischen Gemeinschaft unternommenen zwischenstaatlichen Initiative Bemühungen eingeleitet wurden, um eine gemeinsame Reaktion Europas auf die schwerwiegenden Probleme in vielen Ländern zu finden, diese Bemühungen aber nicht ausreichten;
F. overwegende dat er in het kader van dit intergouvernementele initiatief, uitgevoerd in samenwerking met academici, inspanningen zijn gedaan om een gemeenschappelijk Europees antwoord te bieden op ernstige problemen in veel landen, maar dat deze ontoereikend waren;

40. fordert die polnischen Behörden und die Regierung Polens auf, außerordentliche Maßnahmen zu ergreifen, um die vielen schwerwiegenden ungelösten Probleme zu beheben; fordert, dass die Kommission so rasch wie möglich eine besondere Strategie beschließt, um Polen bei der Lösung der ausstehenden Probleme zu unterstützen;
40. verzoekt de Poolse autoriteiten en de Poolse regering buitengewone gedragsregels vast te stellen om de talrijke en ernstige onopgeloste problemen aan te pakken; dringt erop aan dat de Commissie zo spoedig mogelijk een specifieke strategie vaststelt om hulp te kunnen verlenen bij de oplossing van de nog actuele problemen in Polen;