Vertaling van "vielen ethnischen gruppen " (Duits → Nederlands) :

In vielen Regionen gibt es immer noch Konflikte zwischen Nachbarn und ethnischen Gruppen.
In talrijke delen van Europa gaan de mensen nog altijd gebukt onder territoriale en etnische conflicten.

Das ist bei vielen ethnischen Gruppen, sowohl bei den Mayas als auch bei kleineren Gruppen in Guatemala, geschehen.
Dit is bij veel etnische groepen gebeurd, niet alleen bij de Maya’s, maar ook bij kleinere groeperingen in Guatemala.

Die Bevölkerung dieser Region besteht jedoch aus vielen nicht-chinesischen ethnischen Gruppen.
De bevolking bestaat echter uit een groot aantal niet-Chinese etnische groepen, waarvan de Oeigoeren de grootste zijn.

Ich habe dazu aufgerufen, die Stadt Triest als die Hauptstadt des Europa der Regionen zu betrachten, da diese Stadt das Symbol für ein Europa der verschiedenen ethnischen Gruppen und eines zivilisierten Miteinanderlebens ihrer vielen Bevölkerungsteile ist.
Ik heb het voorzitterschap uitgenodigd om de stad Trieste te beschouwen als de hoofdstad van Europa, aangezien zij een symbool is van het etnisch Europa en een treffend voorbeeld van co-existentie van verschillende volkeren.