Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «vielen dank ihnen » (Allemand → Néerlandais) :

Vielen Dank Ihnen allen, die der Einladung zur Teilnahme an der heutigen Aussprache gefolgt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Bedankt aan iedereen die vandaag aan dit debat heeft deelgenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Vielen Dank für Ihr Kommen, vielen Dank Ihnen beiden für diese eingehende Diskussion zu diesem Thema, Herr Präsident des Europäischen Rates und Herr Vizepräsident der Kommission, und vielen Dank Ihnen, Kolleginnen und Kollegen für Ihre Kommentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

Ik dank u voor uw komst hier en dank u allebei, geachte voorzitter van de Europese Raad en geachte vicevoorzitter van de Commissie, voor de diepgaande en brede discussie over dit onderwerp. Ik dank ook u, geachte collega’s, voor uw bijdrage aan de discussie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-06]

Vielen Dank, Herr Mavrommatis, für Ihre Stellungnahme, und vor allem vielen Dank Ihnen, Herrn Lambrinidis, für Ihre erfolgreiche Arbeit sowie Ihren wichtigen und interessanten Bericht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Hartelijk dank voor uw advies, mijnheer Mavrommatis, en mijn bijzondere dank aan de rapporteur, de heer Lambrinidis, voor zijn succes en voor een belangrijk en interessant verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Und vielen Dank Ihnen, Herr Graefe zu Baringdorf, für den wertvollen Bericht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Daarnaast wil ik de heer Graefe zu Baringdorf bedanken voor zijn goede verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Vielen Dank, Herr Potočnik, für Ihre offene und kooperative Haltung; vielen Dank Ihnen, Herr Buzek, und allen anderen Schattenberichterstattern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Dank u, mijnheer Potočnik, voor uw open en op samenwerking gerichte opstelling. Dank u, mijnheer Buzek en alle andere rapporteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

D'autres ont cherché : vielen dank ihnen ihr kommen vielen dank ihnen vor allem vielen dank ihnen kooperative haltung vielen dank ihnen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vielen dank ihnen' ->

Date index: 2024-01-26