Vertaling van "vielen dank ich erwarte gerne ihre antwort " (Duits → Nederlands) :

Vielen Dank, ich erwarte gerne Ihre Antwort.
Dank u wel, ik zie uit naar uw antwoord.

– (EL) Vielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre Antwort.
- (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik dank u zeer voor uw antwoord.

– (LT) Vielen Dank, Frau Ministerin, für Ihre Antwort, aber Sie haben mehrmals die Kommission und ihre Initiativen zitiert.
– (LT) Dank u voor uw antwoord, mevrouw de minister, maar u hebt herhaaldelijk de Commissie en haar initiatieven aangehaald.

– (PL) Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre Antwort, die äußerst zutreffend war, und dafür, dass Sie in Ihren Antworten auf die Anfragen von Herrn Paleckis und Herrn Posselt ihre umfangreiche Kenntnis des polnischen Energiesektors unter Beweis stellten.
– (PL) Dank u wel, mijnheer de commissaris, voor uw zeer betekenisvolle antwoord en voor de grondige kennis van de Poolse energiesector, waarvan u blijk hebt gegeven in uw antwoord op de vraag van de heren Paleckis en Posselt.

– Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre Antwort und Ihr leidenschaftliches Auftreten.
– Hartelijk bedankt voor uw antwoord, mijnheer de commissaris, en voor het enthousiasme waarmee u het hebt gegeven.