Traduction de «vielem anderen ihre » (Allemand → Néerlandais) :

Für diesen Misstrauensantrag gibt es keine Rechtfertigung, er ist eine reine wahltaktische Frage für die Unterzeichner, denen unter vielem anderen ihre antieuropäische Stimmung und ihr antieuropäischer Kampfgeist, ihre Euroskepsis und ihre ständige Kampagne gegen die europäischen Institutionen gemeinsam sind.
Deze motie heeft geen enkel bestaansrecht. Het is een puur electorale kwestie voor de ondertekenaars, die zich hebben verenigd in hun fanatieke anti-Europese sentimenten, hun euroscepsis en hun niet aflatende campagne tegen de Europese instellingen.

Die Einbeziehung unserer Nachbarn in viele Politikbereiche bindet sie an uns im Rahmen der Wirtschaftspolitik, bei der Hilfe für ihre innere politische Entwicklung, der Achtung der Menschenrechte und vielem anderen mehr.
We zijn inmiddels op tal van beleidsterreinen aan onze buren gelieerd, bijvoorbeeld via het economische beleid, bij de steun voor de opbouw van democratische structuren en via het mensenrechtenbeleid.