Vertaling van "viele vermeidbare probleme " (Duits → Nederlands) :

Diese halten die Kosten der Beförderung auf der Straße niedrig, aber sie verursachen viel zu viele vermeidbare Probleme für alle anderen.
Die beperken de kosten van het wegvervoer, maar ze leveren voor ieder ander onnodig veel overlast op.

Ich hoffe, Frau Kommissarin, dass Sie zur Kommission zurückkehren werden, und dass Sie in der neuen Parlamentssitzung einen Vorschlag zu Nadelstich-Infektionen vorlegen werden, der für viele Mitarbeiter im Gesundheitswesen sehr wichtig ist und ein sehr vermeidbares Problem in unseren Gesundheitssystemen darstellt.
Mevrouw de commissaris, ik hoop dat u in de Commissie blijft en dat u in de nieuwe zitting van het Parlement een voorstel naar voren zult brengen over verwondingen met injectienaalden. Dit is erg belangrijk voor veel gezondheidswerkers en het gaat om een probleem dat binnen ons gezondheidszorgstelsel heel makkelijk kan worden voorkomen.