Vertaling van "viele verkehrsmittel ihre " (Duits → Nederlands) :

Darüberhinaus haben viele Verkehrsmittel ihre Auswirkungen auf die Umwelt im Laufe der Zeit beträchtlich verringert.
Bovendien zijn de milieueffecten van veel vervoerswijzen in de loop der tijd aanzienlijk verminderd.

Im Kontext der Krise, von der die Europäische Union gekennzeichnet ist, bringen zu viele Stadtbewohner einen erheblichen Teil ihrer Zeit und ihres Einkommens für Verkehrsmittel auf, und einige von ihnen haben keinen Zugang zu Verkehrsmitteln.
Tegen de achtergrond van de crisis waarmee de Europese Unie te maken heeft, besteden meer stadsbewoners een aanzienlijk deel van hun tijd en inkomen aan vervoer, en hebben sommige anderen daar zelfs helemaal geen mogelijkheid toe.

Viele Aspekte müssen Berücksichtigung finden, beispielsweise Befähigungsanforderungen für das Personal, die Infrastruktur des jeweiligen Verkehrssektors, mit welchem Kraftstoff oder welcher Energie die Verkehrsmittel betrieben werden, einheitliche Betriebsvorschriften für die jeweiligen Verkehrsträger sowie Umweltauswirkungen und ihre Bewertung. Die Thematik ist vielschichtig und reicht von Forschung und Entwicklung bis zur Untersuchung von Unfällen.
Opleidingsvereisten voor de bemanning, de infrastructuur van de verschillende transportvormen, de brandstof of elektriciteit die benodigd is voor aandrijving en beveiliging, uniforme operationele regels voor de vervoerssoort in kwestie, weerslag op het milieu en de manieren om dit te meten – er zijn vele aspecten waarmee rekening moet worden gehouden, en dat vanaf onderzoek en ontwikkeling tot aan de analyse van ongevallen.