11. Viele Unionsbürger waren mit dieser mangelnden Verständigung auf europäischer Ebene konfrontiert, und dies gab Anlass für eine Reihe von Beschwerden bei den europäischen Institutionen über das Verhalten der Mitgliedstaaten.
11. Veel Europese burgers zijn geconfronteerd met dit gebrek aan overeenstemming op Europees niveau over het begrip "openbare orde" en dit heeft geleid tot de indiening van een aantal klachten over het gedrag van lidstaten bij de Europese instellingen.