Vertaling van "viele mobilitätsbarrieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zu viel erhobener Betrag
teveel gestorte

Knitterfolienisolierung | Metallfolienisolierung mit Zellstruktur | Viel-oder Mehrschichtenisolierung aus gepraegten Metallfolien
metaalfolie-isolatie met celstructuur

bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...(vom Hersteller anzugeben) | S28
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... (aan te geven door de fabrikant) | S28

auf viele Zentren verteilte Durchführung des Projekts
over diverse centra gespreide projectuitvoering

geduldig reagieren | viel Geduld aufbringen | Geduld üben | geduldig sein
geduld hebben | om kunnen gaan met onvoorziene omstandigheden en vertragingen | beheerst reageren | geduld uitoefenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es gibt noch zu viele Mobilitätsbarrieren, darunter Defizite bei Fremdsprachenkenntnissen und zu viele Hindernisse für die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben; außerdem bedarf es einer Aktualisierung der nationalen Rechtsvorschriften im Bereich der sozialen Sicherheit.
Er bestaan nog te veel hinderpalen voor de mobiliteit, waaronder het gebrek aan kennis van vreemde talen, het gebrek aan gunstige voorwaarden voor een evenwicht tussen werk en privéleven en het niet aanpassen van de nationale wetgeving met betrekking tot sociale zekerheid.