Traduction de «viele minister wiesen » (Allemand → Néerlandais) :

Viele Minister wiesen ferner darauf hin, wie wichtig es sei, die Auswirkungen der Arbeitslosigkeit auf junge und ältere Menschen auf möglichst effiziente Weise zu verringern.
Een groot aantal ministers wees er tevens op hoe belangrijk het is dat de beste manier wordt gevonden om de effecten van werkloosheid voor jongeren en ouderen te temperen.

Viele Minister wiesen darauf hin, wie wichtig vorbeugende Maßnahmen, etwa Sensibilisierungs­kampagnen, der Schutz von Opfern, insbesondere von Kindern, und eine wirksame Bestrafung der Täter sind.
Vele ministers wezen op het belang van preventieve maatregelen, waaronder bewustmakings­campagnes, bescherming van de slachtoffers, waaronder kinderen, en de doeltreffende bestraffing van de daders.

Viele Minister wiesen auf die Nachteile der einzelnen Beschaffung von Impfstoffen und antiviralen Mitteln während der Influenza-A/H1N1-Pandemie in Bezug auf den gleichberechtigten Zugang und die Kaufkraft hin und sprachen sich für die gemeinsame Beschaffung von Impfstoffen und antivira­len Arzneimitteln aus.
Vele ministers wezen op de tekortkomingen van een individuele aanbesteding voor vaccins en antivirale geneesmiddelen tijdens de H1N1-grieppandemie wat betreft billijke toegang en koop­kracht, en pleitten voor een gezamenlijke aanbesteding voor pandemievaccins en antivirale geneesmiddelen.