Traduction de «viele meiner ehemaligen » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund meiner Lehrtätigkeit habe ich viele meiner ehemaligen Studenten in leitender Funktion in der Zentralbank bzw. in der Finanzkontrolle, im öffentlichen Dienst, bei Banken oder in anderen Positionen wiedergetroffen.
Heel wat van mijn oud-studenten ben ik, als een gevolg van deze activiteit, al tegengekomen in toezichthoudende functies bij de centrale bank, in de sector van financiële controle, in overheidsfuncties, bij banken en zo meer.

– (HU) Herr Präsident! Wie viele meiner Vorredner bin auch ich der Ansicht, dass wir Zeugen eines historischen Prozesses sind, wenn wir sehen, dass die EU die ehemaligen Hindernisse überschritten und sich den Schutz der Menschenrechte als Ziel gesetzt hat.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met veel van de mensen die voor mij gesproken hebben, namelijk dat we getuige zijn van een historisch proces nu de EU zijn vroegere obstakels heeft overwonnen en zich tot doel heeft gesteld de mensenrechten te verdedigen en te beschermen.