Traduction de «viele konstruktive vorschläge » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

leichte Konstruktion mit viel Nutzraum
lichte constructie met veel nuttige ruimte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Entschließung beinhaltet viele konstruktive Vorschläge.
In deze resolutie staan veel constructieve suggesties.

Hélène Goudin und Lars Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) Der Bericht enthält viele konstruktive Vorschläge zur Verbesserung der Verkehrssicherheit in Europa.
Hélène Goudin en Lars Wohlin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Het verslag bevat vele goede voorstellen voor een grotere verkeersveiligheid in Europa.

Hélène Goudin und Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Der Bericht enthält viele konstruktive Vorschläge zur Verbesserung der Verkehrssicherheit in Europa.
Hélène Goudin en Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftelijk . – (SV) Het verslag bevat vele goede voorstellen voor een grotere verkeersveiligheid in Europa.

Die Analyse und die Schlussfolgerungen des Konsultationspapiers fanden breite Unterstützung; gleichzeitig gingen jedoch auch viele konstruktive Anmerkungen und Vorschläge ein.
De analyse en de conclusies van het raadplegingsdocument werden doorgaans gunstig beoordeeld en er zijn veel constructieve opmerkingen en suggesties ontvangen.

– (NL) Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich bin Mitglied einer Fraktion, die mit sehr viel Überzeugung gemeinsam mit den beiden Berichterstattern Kathelijne Buitenweg und Richard Howitt daran gearbeitet hat, daß die Stellungnahme des Parlaments zu diesem Vorschlag der Kommission noch in dieser Woche vorgelegt werden kann, und ich möchte den Berichterstattern ausdrücklich und herzlich für die äußerst konstruktive Atmosphäre danken, in der wir haben arbeiten können.
- Voorzitter, mevrouw de commissaris, collega's, ik ben lid van een fractie die met heel veel overtuiging samen met de twee rapporteurs, Kathelijne Buitenweg en Richard Howitt gewerkt heeft om het parlementair advies over dit Commissievoorstel nog deze week door dit Parlement te kunnen laten afleveren en ik wil de rapporteurs zeer expliciet en van harte danken voor de zeer constructieve geest waarin we hebben kunnen werken.