Traduction de «viele gute elemente » (Allemand → Néerlandais) :

− Herr Präsident, dieser Bericht enthält sehr viele gute Elemente.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, er staan veel goede dingen in dit verslag.

Der Bericht enthält viele gute und positive Elemente zu den Fahrgastrechten im Kraftomnibusverkehr.
Er is veel goeds en positiefs aan het verslag over de rechten van autobus- en touringcarpassagiers.

Er enthält zwar viele gute Elemente, geht jedoch nicht weit genug.
Hoewel het verslag veel goede elementen bevat, gaat het niet ver genoeg.

– Der Bericht enthielt viele gute und wichtige Elemente, und es besteht Konsens darüber, dass das zentralisierte, einheitliche Modell der GFP ein Desaster war.
− (EN) Het verslag bevatte veel goede en belangrijke elementen en men is het erover eens dat het gecentraliseerde, alles over één kam scherende model van het GVB een ramp is.

Nach unserer Überzeugung enthält es viele gute und konstruktive Elemente, die die Bedeutung von MWI bei der Gestaltung und Umsetzung einer ökologischen Politik unterstreichen.
We zijn van mening dat het veel goede en constructieve elementen bevat die het belang van MBI’s (market-based instruments – op de markt gebaseerde instrumenten) bij de ontwikkeling en invoering van milieubeleid onderstrepen.