Traduction de «viele große reden » (Allemand → Néerlandais) :

– (FI) In der Europäischen Union werden viele große Reden geschwungen, wie auch heute Vormittag, als es um die Lissabon-Strategie ging.
– (FI) De Europese Unie is vol grootspraak.

Die Regierung von Omar al-Bashir treibt ein Spiel, sie spielt mit der internationalen Gemeinschaft, mit dem Sicherheitsrat, mit der Europäischen Union, mit der Afrikanischen Union, und die Europäische Union schwingt große und viel sagende Reden, handelt aber nicht.
De regering van al-Bashir steekt de draak met de internationale gemeenschap, met de Veiligheidsraad, met de Europese Unie en met de Afrikaanse Unie.

Dazu haben wir in den letzten Tagen viele große Reden gehört.
Daar zijn de afgelopen dagen veel mooie woorden aan gewijd.