Vertaling van "viele dieser tragischen " (Duits → Nederlands) :

2. weist darauf hin, dass viele dieser tragischen Todesfälle hätten verhindert werden können, wenn die Fabriken die grundlegenden Sicherheitsstandards eingehalten hätten;
2. merkt op dat vele van deze tragische sterfgevallen hadden kunnen worden voorkomen als basisveiligheidsvoorschriften in de fabrieken waren nageleefd;

Ich habe die Wiederholung der Ziele und Verpflichtungen, die wir viele Male gehört haben, zusammen mit einem Eindruck von der tragischen Situation in dieser Region zur Kenntnis genommen.
Ik stel natuurlijk vast dat het hier gaat om reeds vaak genoemde doelstellingen en verplichtingen, waarbij tevens een beschrijving wordt gegeven van de tragische situatie in dit gebied.