Vertaling van "viele arme familien " (Duits → Nederlands) :

Wenngleich anerkannt werden muss, dass viele arme Familien im Hinblick auf frühkindliche Förderung und Betreuung besonderer Unterstützung und Ermutigung bedürfen, sollte sich das Angebot universell an alle Familien und alle Kinder unabhängig von ihrem Hintergrund oder ihren finanziellen Verhältnissen richten.
Het is belangrijk te erkennen dat veel arme gezinnen op het vlak van de kinderopvang en het voorschoolse onderwijs extra aanmoediging behoeven, maar deze diensten moeten universeel aan alle gezinnen en kinderen, ongeacht hun achtergrond of financiële situatie, worden verstrekt.

Wenn sie aber online einkaufen könnten, dann könnten sie diese 10 Pfund sparen, und das würde für viele arme Familien wirklich etwas ausmachen.
Als ze online boodschappen zouden doen, konden ze die tien pond in hun zak houden.