Vertaling van "viele andere industriezweige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige | ICEM [Abbr.]
Internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën | ICEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der für Wettbewerbspolitik zuständige Vizepräsident der Kommission, Joaquín Almunia, erklärte dazu: „PVC ist ein wichtiger Rohstoff für den Bausektor und viele andere Industriezweige.
Joaquín Almunia, vicevoorzitter van de Europese Commissie en belast met het mededingingsbeleid: "PVC is een belangrijke grondstof in de bouwsector en vele andere sectoren.

Die Stahlerzeugung ist – wie viele andere verarbeitende Industriezweige auch – von Rohstoffen abhängig, die in Europa knapp sind.
Net als veel andere takken van de verwerkende industrie is de productie van staal afhankelijk van middelen die schaars zijn in Europa.

Um möglichst viele private Investitionen zu mobilisieren, muss das Gemeinsame Unternehmen BBI die Förderung aus Unionsmitteln auf dem Gebiet der biobasierten Industriezweige für andere Maßnahmen als Innovationsmaßnahmen auf folgenden Teilnehmerkreis beschränken: KMU, Sekundarschulen und Hochschulen, nicht gewinnorientierte juristische Personen, auch solche, zu deren Hauptzielen die Forschung oder technologische Entwicklung zählt, die Gemeinsame Forschungsstelle und internationale Organisationen von europäischem Interesse.
Voor een optimaal hefboomeffect op private investeringen zal de BBI voor acties op het gebied van biogebaseerde industrieën (afgezien van innovatieve acties) slechts financiering verlenen aan de volgende soorten deelnemers: mkb, instellingen voor secundair en hoger onderwijs, non-profitorganisaties, ook als die de uitvoering van activiteiten voor onderzoek of technologische ontwikkeling als een van hun hoofdoogmerken hebben, het GCO en internationale Europese belangenorganisaties.

Schließlich können wir, wenn wir das Problem der Textilindustrie lösen, daraus viel für andere Industriezweige lernen.
Ten slotte wijs ik erop dat als we de zaken goed op poten krijgen voor de textielindustrie, we daar heel belangrijke lessen uit kunnen trekken voor andere sectoren.

Die Europäische Union ist sich nach Auffassung Bangemanns der großen Bedeutung der Elektronik als strategische Schlüsselindustrie für viele andere Industriezweige voll bewußt.
De Europese Unie is zich naar de mening van Bangemann van de grote betekenis van de elektronica als strategische sleutelindustrie voor vele andere industrietakken ten volle bewust.