Traduction de «viele alte schrottreife schiffe » (Allemand → Néerlandais) :

Wir brauchen also Leitlinien, um dieses Schlupfloch in den Rechtsvorschriften über Abfälle zu schließen, um so mehr, als es viele alte schrottreife Schiffe gibt, von denen die meisten beträchtliche Mengen an gefährlichen Stoffen oder Materialien enthalten.
Er is behoefte aan richtsnoeren om deze maas in de afvalwetgeving te dichten, te meer daar er een groot aantal schepen is dat op de sloop ligt te wachten en waarvan de meeste aanzienlijke hoeveelheden gevaarlijke stoffen of materialen bevatten.

Stattdessen werden viele alte Schiffe aus Drittstaaten dadurch finanziell bevorteilt.
Integendeel, veel oude schepen uit derdewereldlanden zullen hier juist economisch voordeel uit halen.

In Polen wurden im Zuge der Reformen viele alte Schiffe verschrottet.
Als onderdeel van de hervormingen is in Polen een groot aantal oude vaartuigen naar de sloop gegaan.