Traduction de «viel lob erhalten » (Allemand → Néerlandais) :

Hierfür hat sie viel Lob und Anerkennung erhalten, allerdings spielt sie auch in der Wirtschaft eine sehr große Rolle.
Het krijgt daarvoor veel lof, maar is tegelijkertijd economisch een zeer belangrijke speler.

Die SOLVIT-Zentren haben viel Lob und Anerkennung erhalten und das unterstütze ich voll und ganz.
De SOLVIT-centra hebben veel lof gekregen en daar sluit ik mij volledig bij aan.

– (EN) Herr Präsident! Der Rat hat heute viel Lob erhalten, besonders für das Energiepaket. Ich möchte jedoch einen anderen wichtigen Meilenstein erwähnen, der für mich persönlich von großer Bedeutung ist.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Raad heeft veel lof gekregen, met name wat het energiepakket betreft, maar ik wil graag op een andere mijlpaal wijzen die ik persoonlijk erg belangrijk vind.

Zwangläufig stützen sich der Bericht selbst und die Stellungnahme des Parlaments auf das umfangreiche Programm zur Umgestaltung der Wettbewerbspolitik, für das Herr Monti so viel Lob erhalten hat.
Het is onvermijdelijk dat in het verslag zelf en in de reactie van het Parlement hierop wordt verwezen naar het belangrijke programma voor de reorganisatie van het mededingingsbeleid waarmee de heer Monti zo veel lof heeft geoogst.

Auf diese Weise kommt es zu keiner Abwertungswelle zur Erlangung von Wettbewerbsvorteilen. Zu Recht hat China für diese Politik sehr viel Lob erhalten.
Terecht heeft China voor dit beleid veel lof ontvangen.