Vertaling van "viel ausführlichere informationen " (Duits → Nederlands) :

Darüber hinaus können noch viel ausführlichere Informationen, die gegebenenfalls zu gewerblichem Missbrauch führen, ganz leicht aus anderen Quellen bezogen werden. Warum setzen wir also nur auf dieses spezifische Datensystem?
En waarom kiezen we alleen voor dit specifieke gegevenssysteem? De informatie die tot commercieel misbruik zou kunnen leiden, kan immers ook gemakkelijk gedetailleerder worden verkregen van andere bronnen.

Um ausführlichere Informationen für die von der Union und ihren Mitgliedstaaten durchgeführten Hilfsaktionen zu erhalten, kann sich die Frau Abgeordnete an die Kommission und an die Mitgliedstaaten wenden, da viele Hilfsprogramme einzelstaatlichen Charakter haben.
Voor uitgebreidere informatie over de hulpacties van de Unie en de lidstaten kan de geachte afgevaardigde zich richten tot de Commissie en de lidstaten. Veel programma’s zijn immers ook nationale programma’s.