Drogen- und Menschenhandel sowie Terrorismus und die organisierte Kriminalität (Artikel 31 Buchstabe e VEU) sollten die Hauptbereiche sein, für die die gemeinsamen Ermittlungsgruppen geschaffen werden.
Drugs- en mensenhandel en terrorisme, met als toevoeging de georganiseerde criminaliteit (artikel 31, onder e) van het EU-Verdrag), zijn de belangrijkste vraagstukken waarvoor de gemeenschappelijke onderzoeksteams moeten worden opgericht.