Traduction de «veterinärbereich 4 durchgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung(1) | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung(2)
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

Vorschriften im Veterinärbereich
wetgeving op veterinairrechtelijk gebied

Unterlagen über durchgeführte Tätigkeiten in Aquakulturen führen
behandelingsdossiers inzake aquacultuur beheren | behandelingsdossiers inzake aquacultuur bijhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Austausch von Mitarbeitern der nationalen Kontrollbehörden ist eine Schulungsmethode, die bislang auf der Grundlage von Artikel 19 der Entscheidung 90/424/EWG über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich[4] durchgeführt wurde.
In het verleden hebben op basis van artikel 19 van Beschikking 90/424/EEG[4] uitwisselingen plaatsgehad van personeel van de controle-instanties in de lidstaten.

39. hält die Lage im Veterinärbereich und in der Lebensmittelsicherheit generell für alarmierend; ist besonders besorgt über mangelhafte bzw. nicht durchgeführte pathologische Untersuchungen an verendeten Tieren und die unzulängliche Anpassung von Verarbeitungsunternehmen an EU-Standards;
39. acht de situatie op het gebied van gezondheid van dieren en van veiligheid van voedselproducten verontrustend; is bijzonder verontrust over het gebrekkige of ontbrekende medische onderzoek van gestorven dieren en over het feit dat verwerkende bedrijven in onvoldoende mate zijn aangepast aan de EU-normen;

38. hält die Lage im Veterinärbereich und in der Lebensmittelsicherheit generell für alarmierend; ist besonders besorgt über mangelhafte bzw. nicht durchgeführte pathologische Untersuchungen an verendeten Tieren und die unzulängliche Anpassung von Verarbeitungsunternehmen an EU-Standards;
38. acht de situatie op het gebied van gezondheid van dieren en van veiligheid van voedselproducten verontrustend; is bijzonder verontrust over het gebrekkige of ontbrekende medische onderzoek van gestorven dieren en over het feit dat verwerkende bedrijven in onvoldoende mate zijn aangepast aan de EU -normen;

6. hält die Lage im Veterinärbereich und in der Lebensmittelsicherheit generell für alarmierend; ist besonders besorgt über mangelhafte bzw. nicht durchgeführte pathologische Untersuchungen an verendeten Tieren und die unzulängliche Anpassung von Verarbeitungsunternehmen an EU-Standards;
6. acht de situatie op het gebied van gezondheid van dieren en van veiligheid van voedselproducten verontrustend; is bijzonder verontrust over het gebrekkige of ontbrekende medische onderzoek van gestorven dieren en over het feit dat verwerkende bedrijven in onvoldoende mate zijn aangepast aan de EU -normen;

Die Abteilung Garantie des Fonds muss insbesondere die Ausgaben im Zusammenhang mit der gemeinsamen Organisation der Agrarmärkte, die Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die flankierend zur Marktpolitik durchgeführt werden und die Maßnahmen für den ländlichen Raum außerhalb der Ziel-1-Regionen, bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich und die Maßnahmen zur Information über die gemeinsame Agrarpolitik finanzieren.
De afdeling Garantie van het Fonds financiert in hoofdzaak de uitgaven in het kader van de gemeenschappelijke ordeningen van de landbouwmarkten, de ter begeleiding van de marktsteun ondernomen acties voor plattelandsontwikkeling en de buiten de regio's van doelstelling 1 uitgevoerde maatregelen ten behoeve van het platteland, de uitgaven voor sommige veterinaire maatregelen en de acties om voorlichting over het GLB te geven.