Er hat die Kommission aufgefordert, im Rahmen des Ständigen Veterinärausschusses die Modalitäten, einschließlich der Termine, unter Berücksichtigung seiner früheren Beschlüsse, wonach diese Tests unter amtlicher Kontrolle der Mitgliedstaaten und unter Überwachung durch das Lebensmittel- und Veterinäramt anzuwenden sind, zu präzisieren.
Hij verzocht de Commissie in het Permanent Veterinair Comité te preciseren op welke manier, rekening houdend met de data uit hoofde van zijn eerdere besluiten, deze tests onder officiële controle van de lidstaten en onder toezicht van het VVB moeten worden uitgevoerd.
