Traduction de «veröffentlichung arbeitsdokuments » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Veröffentlichung der EU [ EG-Veröffentlichung | Veröffentlichung der Europäischen Union | Veröffentlichung der Gemeinschaft ]
EU-publicatie [ communautaire publicatie | communautaire publikatie | publicatie van de Europese Unie ]

vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung | vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung von Eigenmitteln
openbaarmakingstemplate tijdens de overgangsperiode | openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen tijdens de overgangsperiode

Darstellung | Darstellung und Veröffentlichung | Veröffentlichung
presentatie en publicatie

Veröffentlichung [ Publikation ]
publicatie [ publikatie ]

Arbeitsdokument
werkdocument

Veröffentlichung
bekendmaking

amtliche Veröffentlichung
officiële publicatie

Veröffentlichung durch Bekanntmachung
publicatie per bericht

Beschluss zur Überprüfung der Veröffentlichung des ISO/ICE-Informationszentrums [ DICP ]
Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum [ DICP | BPIC ]

amtliches Dokument [ amtliche Veröffentlichung ]
officieel document [ officiële publicatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. begrüßt die Veröffentlichung des Berichts der Kommission "Regionen 2020"; fordert die Kommission auf, in ihr Weißbuch zum territorialen Zusammenhalt die Erkenntnisse und Analysen aus diesem Arbeitsdokument, insbesondere im Zusammenhang mit der Darstellung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts, aufzunehmen;
25. is ingenomen met de publicatie van het verslag van de Commissie over de regio's in 2020; dringt er bij de Commissie op aan de bevindingen en analyses in dat werkdocument op te nemen in haar witboek over de territoriale cohesie, met name in verband met de omschrijving van economische, sociale en territoriale cohesie;

25. begrüßt die Veröffentlichung des Berichts der Kommission „Regionen 2020“; fordert die Kommission auf, in ihr Weißbuch zum territorialen Zusammenhalt die Erkenntnisse und Analysen aus diesem Arbeitsdokument, insbesondere im Zusammenhang mit der Darstellung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts, aufzunehmen;
25. is ingenomen met de publicatie van het verslag van de Commissie over de regio's in 2020; dringt er bij de Commissie op aan de bevindingen en analyses in dat werkdocument op te nemen in haar witboek over de territoriale cohesie, met name in verband met de omschrijving van economische, sociale en territoriale cohesie;

Arbeitsdokument und gemeinsame Veröffentlichung von OECD und Europäischer Kommission – [http ...]
Werkdocument van de diensten van de Commissie, gezamenlijke publicatie met de OESO. [http ...]

Innerhalb des Europäischen Parlaments wurde die Aussprache über den Vorschlag der Europäischen Kommission für eine neue ALA-Verordnung durch die Veröffentlichung eines Arbeitsdokuments Ihrer Berichterstatterin und die Veranstaltung eines sehr erfolgreichen Hearings des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit am 19. Februar 2003 initiiert.
In het Europees Parlement is de gedachtewisseling over het voorstel van de Europese Commissie voor een nieuwe ALA-verordening op gang gebracht door de publicatie van een door uw rapporteur gepubliceerd werkdocument en doordat de Commissie ontwikkelingssamenwerking op 19 februari 2003 een uiterst geslaagde hoorzitting heeft georganiseerd.