Traduction de «veröffentlichten erlass müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Gemäß Artikel 1, 2° und 3° desselben Erlasses müssen diese repräsentativen Vereinigungen im Anschluss an einen im Belgischen Staatsblatt veröffentlichten Bewerberaufruf durch den Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich das Jagdwesen gehört, bezeichnet werden.
Artikel 1, 2° en 3°, van hetzelfde besluit bepaalt dat die representatieve verenigingen door de Minister na een in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte oproep tot de kandidaten aangewezen moeten worden.

Im oben erwähnten, im Belgischen Staatsblatt vom 11. Februar 2009 auf Seiten 11690 ff veröffentlichten Erlass müssen:
In bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 februari 2009, op de bladzijden 11690 en volgende :

Die folgende Anlagen müssen beigefügt werden nach dem Erlass des im Belgischen Staatsblatt vom 30. Juli 2014 auf Seite 56186 veröffentlichten vorerwähnten Erlasses einzufügen.
De volgende bijlagen moeten toegevoegd worden na het bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 juli 2014, op bladzijde 56201.

Im oben erwähnten, im Belgischen Staatsblatt vom 29. Juni 2000 auf Seite 22872 veröffentlichten Erlass, müssen die beigefügten Tabellen durch die folgenden Tabellen ersetzt werden:
In bovenvermeld besluit, dat op bladzijde 22872 van het Belgisch Staatsblad van 29 juni 2000 bekendgemaakt werd, moeten de bijgevoegde tabellen vervangen worden door de volgende tabellen :