Vertaling van "veröffentlichte innovationsanzeiger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU-Innovationsanzeiger | Europäischer Innovationsanzeiger | EIS [Abbr.]
Europees innovatiescorebord | innovatiescorebord | EIS [Abbr.]

der Übergang wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang

veröffentlichtes Werk
gepubliceerd werk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Benchmarking der Leistungsfähigkeit der nationalen Forschungspolitik erfolgt parallel zu dem „European Trend Chart on Innovation“, das jedes Jahr den „Europäischen Innovationsanzeiger“ veröffentlicht (siehe Punkt 1.3.1).
De benchmarking van de prestaties van nationaal onderzoeksbeleid vindt gelijktijdig plaats met de uitvoering van de “European Trend Chart on Innovation”, die jaarlijks het “Europese innovatiescorebord” publiceert (zie 1.3.1).

Auf Ersuchen des Europäischen Rates veröffentlichte die Kommission im September 2001 die erste vollwertige Version des „Europäischen Innovationsanzeigers”[13], einer der drei Bausteine des ersten „European Trend Chart on Innovation“, der den „offenen Koordinationsansatz” im Innovationsbereich umsetzt.
Op verzoek van de Europese Raad publiceerde de Commissie in september 2001 de eerste volledige versie van het jaarlijkse “Europese innovatiescorebord”[13], een van de drie bouwstenen van de “European Trend Chart on Innovation” waarmee de zogenoemde open coördinatiemethode wordt toegepast op het gebied van innovatie.

Der Europäische Innovationsanzeiger wird von der Kommission seit der Tagung des Europäischen Rates in Lissabon jährlich veröffentlicht.
Het Europees innovatiescorebord wordt sinds de Europese Raad van Lissabon jaarlijks door de Commissie gepubliceerd.

Dies ist eines der wichtigsten Ergebnisse des aktuellen Innovationsanzeigers der Europäischen Kommission, der heute veröffentlicht wird.
Dat is een van de belangrijkste bevindingen van het recentste innovatiescorebord dat de Europese Commissie vandaag publiceert.

Die Kommission veröffentlichte heute die Ergebnisse des Europäischen Innovationsanzeigers, des Regionalen Innovationsanzeigers und des Innobarometers für 2016.
De Commissie heeft vandaag de resultaten voor 2016 van het Europees innovatiescorebord, het scorebord voor regionale innovatie en de Innobarometer bekendgemaakt.

Der ebenfalls jetzt veröffentlichte Innovationsanzeiger 2008 enthält detaillierte Angaben zur Innovationsleistung der EU.
Het scorebord Innovatie voor 2008, dat samen met het verslag is gepubliceerd, bevat gedetailleerde informatie over de EU-prestaties op innovatiegebied.

In dieser Woche ist gerade der Europäische Innovationsanzeiger veröffentlicht worden, aus dem ersichtlich wurde, dass einige Länder Aufholbedarf haben.
Deze week kwam het Europese scorebord inzake innovatie uit. Je ziet dan dat landen achterblijven.

Weitere Erkenntnisse liefert der gleichzeitig mit dem Innovationsanzeiger veröffentlichte Innovationsfortschrittsbericht mit Analysen der Innovationspolitik der einzelnen Länder durch unabhängige Sachverständige. Er ist von der Website der PRO INNO-Initiative abrufbar.
Verdere lessen kunnen worden ontleend aan het Innovation Progress Report dat tegelijk met het EIS werd gepubliceerd en een onafhankelijke deskundige analyse bevat van ontwikkelingen in nationaal innovatiebeleid en governance, op basis van door onafhankelijke deskundigen opgestelde landenverslagen die beschikbaar zijn op de website van het "PRO INNO"-initiatief.

Der heute veröffentlichte Europäische Innovationsanzeiger 2008 lässt erkennen, dass die Innovationsleistung der EU sich bis zum Beginn der Finanzkrise deutlich verbessert hat.
Het European Innovation Scoreboard (EIS) voor 2008, dat vandaag gepubliceerd is, laat zien dat de EU in de periode voorafgaande aan de financiële crisis aanzienlijke vorderingen heeft gemaakt wat innovatie betreft.

[52] 52 Europäischer Innovationsanzeiger 2006, veröffentlicht von Pro Inno Europe, eine Initiative der GD Unternehmen und Industrie (siehe [http ...]
[52] Europees innovatiescorebord 2006, gepubliceerd door Pro Inno Europe, een initiatief van DG Ondernemingen en industrie (zie: [http ...]