Traduction de «veröffentlicht diese informationen » (Allemand → Néerlandais) :

legt der zuständigen Behörde Angaben zu seinen Eigentumsverhältnissen vor — insbesondere die Namen aller Parteien, die Kontrolle über seine Tätigkeit ausüben können, und die Höhe der jeweiligen Beteiligung — und veröffentlicht diese Informationen.
het verstrekken aan de bevoegde autoriteit en het openbaar maken van informatie betreffende de eigendom van de CSD, en meer bepaald de identiteit en de omvang van de belangen van alle partijen die in een positie verkeren om zeggenschap uit te oefenen over het bedrijf van de CSD.

Die EIOPA veröffentlicht diese Informationen in einem Jahresbericht.
De EIOPA publiceert deze informatie in een jaarverslag.

Die ESMA veröffentlicht diese Informationen in einem Jahresbericht.
De ESMA publiceert deze informatie in een jaarverslag.

Die Kommission veröffentlicht diese Informationen.
De Commissie maakt deze informatie openbaar.

Der Ausschuss der Aufsichtsstellen veröffentlicht diese Informationen in einem Jahresbericht.
Het Ceaob publiceert deze informatie in een jaarverslag.

Die Kommission konsolidiert und veröffentlicht diese Informationen.
De Commissie voegt deze informatie samen en maakt haar openbaar.

legt der zuständigen Behörde Angaben zu seinen Eigentumsverhältnissen vor – insbesondere die Namen aller Parteien, die Kontrolle über seine Tätigkeit ausüben können, und die Höhe der jeweiligen Beteiligung – und veröffentlicht diese Informationen;
het verstrekken aan de bevoegde autoriteit en het openbaar maken van informatie betreffende de eigendom van de csd, en meer bepaald de identiteit en de omvang van de belangen van alle partijen die in een positie verkeren om zeggenschap uit te oefenen over het bedrijf van de csd;

(a) legt der zuständigen Behörde Angaben zu seinen Eigentumsverhältnissen vor – insbesondere die Namen aller Parteien, die Kontrolle über seinen Betrieb ausüben können, und die Höhe von deren Beteiligung – und veröffentlicht diese Informationen;
(a) het verstrekken aan de bevoegde autoriteit en openbaar maken van informatie betreffende de eigendom van de csd, en meer bepaald de identiteit en de omvang van de belangen van alle partijen die in een positie verkeren om zeggenschap uit te oefenen over het bedrijf van de csd;

Die Mitgliedstaaten aktualisieren diese Informationen regelmäßig, mindestens aber alle zwei Jahre, und die EIOPA veröffentlicht diese Informationen auf ihrer Website.
De lidstaten actualiseren die informatie regelmatig en ten minste om de twee jaar en de EAVB maakt die informatie beschikbaar op haar website.

(3a) Die Kommission veröffentlicht diese Informationen im europäischen E-Justiz-Portal in allen Amtssprachen der Union.
3 bis. De Commissie publiceert deze gegevens in alle officiële talen van de Unie op het Europees portaal voor e-justitie.