Traduction de «veräußerung bestimmter vermögenswerte » (Allemand → Néerlandais) :

von dem Unternehmen die Veräußerung bestimmter Vermögenswerte zu verlangen.
eisen dat de entiteit afstand doet van specifieke activa.

(d) vom betreffenden Unternehmen die Veräußerung bestimmter Vermögenswerte zu verlangen.
(d) eisen dat de entiteit afstand doet van specifieke activa.

(d)Vom betreffenden Institut kann die Veräußerung bestimmter Vermögenswerte verlangt werden.
(d)eisen dat de instelling specifieke activa afstoot.

von dem Unternehmen die Veräußerung bestimmter Vermögenswerte zu verlangen;
eisen dat de entiteit afstand doet van specifieke activa;

Sie können von dem Institut die Veräußerung bestimmter Vermögenswerte verlangen.
eisen dat de instelling specifieke activa afstoot;

(d) Dem Institut kann die Veräußerung bestimmter Vermögenswerte empfohlen werden.
(d) de instelling aanbevelen specifieke activa af te stoten;

(a) Vom betreffenden Institut kann die Veräußerung bestimmter Vermögenswerte verlangt werden.
(a) de eis dat de instelling specifieke activa afstoot;

Außerdem muss die Bank zum Ausgleich für verlängerte Fristen bei der Veräußerung bestimmter Vermögenswerte bestimmte Verhaltensbeschränkungen über einen verlängerten Zeitraum einhalten.
Voorts krijgt ING meer tijd om activa af te stoten. In ruil moet de bank zich wel langer aan een aantal gedragsrestricties houden.

(d)Vom betreffenden Institut kann die Veräußerung bestimmter Vermögenswerte verlangt werden.
(d)eisen dat de instelling specifieke activa afstoot;

Sie wird eigens für die Entgegennahme und den Besitz bestimmter oder aller Anteile oder anderer Eigentumstitel, die von einem in Abwicklung befindlichen Institut ausgegeben wurden, oder bestimmter oder aller Vermögenswerte, Rechte oder Verbindlichkeiten eines oder mehrerer in Abwicklung befindlicher Institute im Hinblick auf die Aufrechterhaltung kritischer Funktionen und der Veräußerung des Instituts oder Unternehmens nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben b, c oder d gegründet.
zij is opgericht voor het ontvangen en houden van sommige of alle door een instelling in afwikkeling uitgegeven aandelen of andere eigendomsinstrumenten, of van sommige of alle activa, rechten en passiva van een of meer instellingen in afwikkeling met als doel de toegang tot kritieke functies in stand te houden en de instelling of entiteit als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder b), c) of d), te verkop en.