Traduction de «verändertem futter gefüttert » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Vermarktet ein Betreiber abgepackte Produkte, wie sie in Absatz 2 genannt werden, muss er dafür Sorge tragen, dass entweder der Hinweis „Dieses Produkt stammt von einem Tier, das mit genetisch verändertem Futter gefüttert wurde“ oder den Vermerk „Dieses Produkt enthält [Zutat], die von einem Tier stammt, welches mit genetisch verändertem Material gefüttert wurde“ auf einem Etikett sowie auf der Auslage und in der Werbung für das Produkt erscheinen.
3. Wanneer een exploitant voorverpakte producten als bedoeld in lid 2 in de handel brengt, zorgt hij ervoor dat ofwel de woorden "Dit product is afkomstig van een dier dat met genetisch gemodificeerd voeder is gevoerd" ofwel de woorden "Dit product bevat [ingrediënt], afkomstig van een dier dat met genetisch gemodificeerd voeder is gevoerd" op het etiket alsmede op het verkooprek en in de reclame voor het product worden vermeld.

Die gegenwärtige Praxis vieler Betreiber zeigt deutlich, dass die Verbraucher und die Unternehmen wissen möchten, ob tierische Erzeugnisse, die zum menschlichen Verbrauch bestimmt sind, von Tieren stammen, die mit genetisch verändertem Futter gefüttert wurden.
De huidige praktijk van een groot aantal exploitanten geeft duidelijk aan dat consumenten en exploitanten willen weten of dierlijke producten, bestemd voor menselijke consumptie, afkomstig zijn van dieren die gevoed zijn met GGO's.