Für die ersten vier Bereiche schlägt die Kommission die Aufnahme förmlicher bilateraler Verhandlungen vor. Der Plan sieht (ferner) ein Frühwarnsystem vor, mit dem Streitigkeiten in Bereichen wie Lebensmittelsicherheit und genetisch veränderte Pflanzen möglichst begrenzt werden sollen.
Er werd (eveneens) een voorstel in opgenomen betreffende een systeem voor vroegtijdige signalering waardoor het mogelijk wordt geschillen met betrekking tot bijvoorbeeld de veiligheid van levensmiddelen en genetisch gemodificeerde gewassen tot een minimum te beperken.
