Traduction de «verändernde situation reagieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf sich verändernde Umstände in der Navigation reagieren
reageren op veranderende navigatieomstandigheden

auf sich verändernde Situationen im Gesundheitswesen reagieren
reageren op veranderende omstandigheden in de gezondheidszorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir müssen die Bereitstellung von Hilfe besser koordinieren, überflüssige Formalitäten abschaffen und die Kontrollen verstärken, um auf die sich ständig verändernde Situation reagieren zu können.
Wij moeten de steunverlening beter coördineren, de overbodige formaliteiten afschaffen en de controle verscherpen om onszelf in staat te stellen in te spelen op de zich steeds veranderende situatie.

Der zweite Änderungsantrag zielt darauf ab, mehr Flexibilität in der Mehrwertsteuergesetzgebung zuzulassen, damit die Mitgliedstaaten auf die sich verändernde wirtschaftliche Situation reagieren können.
Het tweede amendement beoogt een grotere flexibiliteit in de BTW-bepalingen, zodat de lidstaten kunnen inspelen op de veranderende economische situatie.