Traduction de «verändern 1188 eingeleitet » (Allemand → Néerlandais) :

58. erwartet mit Interesse die Ergebnisse des Konsultationsprozesses, den die Kommission zu dem Dokument "Den Haushalt reformieren, Europa verändern" (SEK(2007)1188 ) eingeleitet hat; fordert die umfassende Einbeziehung des Parlaments bei der Überprüfung der EU-Ausgaben und des Systems der EU-Eigenmittel, wie in der Erklärung Nr. 3 zur Interinstitutionellen Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung über die Überprüfung des Finanzrahmens vorgesehen;
58. wacht met belangstelling op de resultaten van het consultatieproces dat geïnitieerd is door het Commissiedocument "De begroting hervormen voor een ander Europa" (SEC(2007)1188 ); eist dat het Europees Parlement volledig wordt betrokken bij de herziening van het systeem voor zowel de EU-uitgaven als voor de EU-eigen middelen, als vastgelegd in Verklaring nr. 3 bij het Interinstitutioneel Akkoord inzake begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (IIA) inzake de herziening van het financieel kader;

58. erwartet mit Interesse die Ergebnisse des Konsultationsprozesses, den die Kommission zu dem Dokument "Den Haushalt reformieren, Europa verändern" (SEK(2007)1188) eingeleitet hat; fordert die umfassende Einbeziehung des Parlaments bei der Überprüfung der EU-Ausgaben und des Systems der EU-Eigenmittel, wie in der Erklärung Nr. 3 zur Interinstitutionellen Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung über die Überprüfung des Finanzrahmens vorgesehen;
58. wacht met belangstelling op de resultaten van het consultatieproces dat geïnitieerd is door het Commissiedocument "De begroting hervormen voor een ander Europa" (SEC(2007)1188); eist dat het Europees Parlement volledig wordt betrokken bij de herziening van het systeem voor zowel de EU-uitgaven als voor de EU-eigen middelen, als vastgelegd in Verklaring nr. 3 bij het Interinstitutioneel Akkoord inzake begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (IIA) inzake de herziening van het financieel kader;

102. erwartet mit Interesse die Ergebnisse des Konsultationsprozesses, den die Kommission zu dem Dokument „Den Haushalt reformieren, Europa verändern“ (SEK(2007)1188) eingeleitet hat; fordert die umfassende Einbeziehung des Parlaments bei der Überprüfung der EU-Ausgaben und des Systems der EU-Eigenmittel, wie in der Erklärung Nr. 3 zur Überprüfung des Finanzrahmens (Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung) vorgesehen;
102. wacht met belangstelling op de resultaten van het consultatieproces dat geïnitieerd is door het Commissiedocument ‘De begroting hervormen voor een ander Europa’ (SEC(2007)1188); eist dat het Europees Parlement volledig wordt betrokken bij de herziening van het systeem voor zowel de EU-uitgaven als voor de EU-eigen middelen, als vastgelegd in Verklaring nr. 3 inzake de herziening van het financieel kader van het IIA (Interinstitutioneel Akkoord inzake begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer);

59. erwartet mit Interesse die Ergebnisse des Konsultationsprozesses, den die Kommission zu dem Dokument „Den Haushalt reformieren, Europa verändern“ (SEK(2007)1188) eingeleitet hat; fordert die umfassende Einbeziehung des Parlaments bei der Überprüfung der EU-Ausgaben und des Systems der EU-Eigenmittel, wie in der Erklärung Nr. 3 zur Überprüfung des Finanzrahmens (Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung) vorgesehen;
59. wacht met belangstelling op de resultaten van het consultatieproces dat geïnitieerd is door het Commissiedocument "De begroting hervormen voor een ander Europa" (SEC(2007)1188); eist dat het Europees Parlement volledig wordt betrokken bij de herziening van het systeem voor zowel de EU-uitgaven als voor de EU-eigen middelen, als vastgelegd in Verklaring nr. 3 inzake de herziening van het financieel kader van het IIA (Interinstitutioneel Akkoord inzake begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer);