Vertaling van "verzögerung erweitert werden " (Duits → Nederlands) :

Wenn die indonesische Regierung zustimmt, kann dieses Programm ohne große zeitliche Verzögerung erweitert werden, so dass es den Aufbau und die Stärkung der durch die Flutkatastrophe zerstörten Gesundheitseinrichtungen einschließt.
Als de Indonesische regering daarmee akkoord gaat, kan dit programma snel worden uitgebreid. Hierdoor kan hulp worden geboden om de voorzieningen van de gezondheidszorg die door de tsunami zijn beschadigd, te herstellen en te versterken.

Grund für diese Verzögerung waren Schwierigkeiten bei der Vorbereitung von SIS II, womit die Möglichkeiten des bestehenden SIS erweitert und auf den Osten der EU ausgedehnt werden sollten.
Dit uitstel werd veroorzaakt door problemen met SIS II, dat meer mogelijkheden heeft dan het huidige SIS en ook berekend is op de uitbreiding naar Oost-Europa.