Ziel der vorgeschlagenen Maßnahmen ist es, DV-Modelle zu konzipieren und zu entwickeln, mit denen sich die Zugänglichkeit und Verbreitung der Informationen über Verzeichnisse des Warenverkehrs sowie aller damit zusammenhängenden Produkte (Erläuterungen, Schlüsselwörter, alphabetische Indizes, Transpositions- oder Vergleichstabellen ...) in einem relationalen, kohärenten und benutzerfreundlichen System verbessern lassen.
De voorgestelde maatregelen hebben tot doel softwaremodules te ontwikkelen teneinde door middel van een samenhangend, gebruiksvriendelijk netwerk gegevens over nomenclaturen van het goederenverkeer en alle bijbehorende producten (toelichtingen, trefwoorden, alfabetische registers, schakelschema's, enzovoort) toegankelijk te maken en te verspreiden.
