Traduction de «verwirklichung ihrer herausragenden » (Allemand → Néerlandais) :

4. erinnert allerdings daran, dass die im internationalen Rahmen eingegangenen Verpflichtungen respektiert werden müssen, damit die politische Zusammenarbeit in Erwartung der Verwirklichung ihrer herausragenden Zielsetzungen immer enger und fruchtbringender gestaltet werden kann;
4. herinnert er evenwel aan dat internationale toezeggingen moeten worden nagekomen opdat de politieke samenwerking steeds nauwer kan worden en steeds meer vruchten kan afwerpen tot de grote doelstellingen ervan kunnen worden verwezenlijkt;

5. fordert die Kommission auf, den Schwerpunkt primär auf die Beseitigung der Armut in den Entwicklungsländern - insbesondere die Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele - zu legen und diesem Punkt in ihrem jährlichen Bericht einen herausragenden Platz einzuräumen; fordert die Kommission außerdem auf, einen Bericht vorzubereiten, in dem festgelegt wird, auf welchen Bereich bzw. welche Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit sich die Kommission auf der Grundlage ihrer komparativen Vorteile konzentrieren sollte;
5. verzoekt de Commissie om het vizier in eerste instantie te richten op bestrijding van armoede in de ontwikkelingslanden, met name de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en hieraan in haar jaarlijkse rapport prominent aandacht te besteden; verzoekt de Commissie verder een rapport te publiceren waarin ze aangeeft welke gebieden van ontwikkelingssamenwerking voor de Commissie prioritair moeten zijn, gebaseerd op haar vergelijkende voorsprong;