Vertaling van "verwiesen 12 wenn " (Duits → Nederlands) :

Zwar soll in diesem Bericht die Befolgung dieser Vorschriften[11] nicht (erneut) überprüft werden, es wird aber dennoch auf die Ergebnisse der früheren Umsetzungsberichte und die darin festgestellten Mängel verwiesen.[12] Wenn diesbezüglich keine Abhilfe geschaffen wird, werden sich solche Mängel nachteilig auf die neuen Straftatbestände der öffentlichen Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat sowie der Anwerbung und Ausbildung für terroristische Zwecke auswirken.
De naleving van deze bepalingen wordt in dit verslag niet (opnieuw) beoordeeld[11]. Er wordt evenwel verwezen naar de bevindingen van eerdere uitvoeringsverslagen en de tekortkomingen die daarin werden vastgesteld[12].

Wenn eine in einem regionalen Beirat erörterte Frage Auswirkungen auf die Fischerei in der 6-12-Meilen-Zone haben könnte, werden die Standpunkte des regionalen Beirates in Absprache mit den Fischereiorganisationen für küstennahe Gewässer mit legitimen Interessen festgelegt. In den von dem regionalen Beirat angenommenen Empfehlungen wird auf derartige Konsultationen verwiesen.
Wanneer een kwestie waarover in een regionale adviesraad wordt beraadslaagd gevolgen kan hebben voor de visserij binnen de 6 - 12-mijlszone, worden de standpunten van de regionale adviesraden vastgesteld in volwaardig overleg met de kustvisserijorganisaties die hierbij een legitiem belang hebben.