Traduction de «verwendung neuer häufig » (Allemand → Néerlandais) :

Deren Liste wird häufig aktualisiert, um der Verwendung neuer Produkte und dem Auftauchen neuer Risiken und neuer Krankheiten Rechnung zu tragen.
De lijst van beroepsziekten wordt herhaaldelijk bijgewerkt teneinde rekening te houden met het gebruik van nieuwe producten en het verschijnen van nieuwe risico's en nieuwe ziekten.

Schliesslich wird die Liste selbst häufig aktualisiert, um der Verwendung neuer Produkte und der Entstehung neuer Risiken und Krankheiten Rechnung zu tragen.
Ten slotte wordt de lijst zelf herhaaldelijk bijgewerkt teneinde rekening te houden met het gebruik van nieuwe producten en het verschijnen van nieuwe risico's en nieuwe ziekten.

Kann die Richtlinie geändert werden, wobei Entwicklungen wie die Verwendung neuer, häufig nicht dauerhafter Materialien sowie die Notwendigkeit berücksichtigt werden, eine transparente Information des Verbrauchers über Art und Qualität der Schuherzeugnisse und darüber, ob das verwendete Material reparierbar ist, zu gewährleisten?
Kan de richtlijn gewijzigd worden rekening houdend met ontwikkelingen zoals het gebruik van nieuwe vaak niet-duurzame materialen en met de noodzaak van transparante informatie aan de consument over de aard, de kwaliteit van het schoeisel en of het gebruikte materiaal herstelbaar is?

b) Erlernen der Sprachen der Europäischen Union, insbesondere der weniger verbreiteten und der weniger häufig unterrichteten Sprachen, als integrierender Bestandteil des Studiums sowie Verwendung neuer Bildungstechnologien;
b) het aanleren van de talen van de Europese Unie, vooral de minst verbreide en minst onderwezen talen, als integrerend onderdeel van de studie, alsmede het gebruik van nieuwe onderwijstechnologieën;