Vertaling van "verwendung gültiger internationaler " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationaler Verhaltenskodex über den Absatz und die Verwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln
Internationale Gedragscode betreffende de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen

Internationaler Verhaltenskodex für die Verteilung und Verwendung von Pestiziden
Internationale Gedragscode voor de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen

Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem (gelbem) Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern
Internationaal Verdrag nopens het verbod van het gebruik van witte (gele) phosphorus bij het vervaardigen van lucifers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser politische Standpunkt bleibt in vollem Umfang gültig, da die internationale Verwendung von Währungen das Ergebnis einer marktbestimmten Entwicklung sein sollte, bei der ausländische Marktteilnehmer entscheiden, ob eine Währung eine attraktive Wertanlage ist.
Dit is nog steeds een volkomen verdedigbare beleidspositie, omdat het internationale gebruik van valuta zou moeten voortkomen uit een marktgestuurd proces waarbij buitenlandse economische agenten besluiten of een munteenheid een aantrekkelijke waardereserve is.

14. Die Verwendung gültiger internationaler Reisepässe wird dringend empfohlen, gleichwohl enthalten die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften keine Bestimmung, die Litauen daran hindern würde, für die Einreise in sein Staatsgebiet den russischen Inlandspass (mit einem gemäß der Verordnung 333/2002 auf einem getrennten Blatt angebrachten Sichtvermerk) vor Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen zu akzeptieren, falls es dies dann für erforderlich hält, wenn von und nach dem Kaliningrader Gebiet reisende russische Staatsangehörige noch keinen gültigen internationalen Reisepass besitzen.
14. Hoewel het gebruik van een paspoort dat geldig is voor buitenlandse reizen sterk wordt aanbevolen, bevat het acquis geen bepalingen die verhinderen dat Litouwen, tot de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen, het interne paspoort aanvaardt voor de doorreis door Litouws grondgebied (met een visum op een inlegvel, overeenkomstig Verordening 333/2002), indien dat noodzakelijk wordt geacht in gevallen dat Russen die nog niet in het bezit zijn van een voor buitenlandse reizen geldig paspoort van en naar Kaliningrad reizen.