Vertaling van "verwendung getäuscht wird " (Duits → Nederlands) :

der Verbraucher nicht über seine Verwendung getäuscht wird;
de consument wordt er niet mee misleid;

(c) der Verbraucher nicht über seine Verwendung getäuscht wird.
(c) de consument wordt er niet mee misleid.

(c) der Verbraucher nicht über seine Verwendung getäuscht wird; Täuschung des Verbrauchers schließt die Beschaffenheit, Frische, Qualität der verwendeten Zutaten, die Natürlichkeit eines Erzeugnisses oder des Herstellungsverfahrens oder den Nährwert des Erzeugnisses ein, ist aber nicht darauf begrenzt;
(c) de consument wordt er niet mee misleid; misleiding van de consument heeft o.a. betrekking op - maar beperkt zich niet tot - vraagstukken met betrekking tot het karakter, de versheid, de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten, het natuurlijke karakter van een product of van het productieproces, of de voedingskwaliteit van het product of het gehalte aan groenten en fruit;

Darüber hinaus wird Hans-Peter Martin in der Sachverhaltsdarstellung vorgeworfen, er habe die Wirtschaftsprüfer im Zuge der Überprüfung der Verwendung der Fördermittel durch Vorlage von „Scheinbelegen" über die Rechtmäßigkeit der Verbuchung bzw. den Rechtsgrund der Mittelverwendung getäuscht.
Daarnaast wordt de heer Martin ervan beschuldigd de met de controle op het gebruik van de middelen belaste functionarissen te hebben misleid door gefingeerde documenten over te leggen om het te doen voorkomen dat de boekhouding c.q. de besteding van de middelen overeenkomstig de voorschriften was.