Traduction de «verwendeten ansatz folgen » (Allemand → Néerlandais) :

Um unnötige Verwaltungslasten und Kosten zu vermeiden, sollte die vorliegende Verordnung dem in der Vergangenheit verwendeten Ansatz folgen und lediglich einen rechtlichen Rahmen schaffen, in dem genauere Tiergesundheitsvorschriften für die Verbringung solcher Tiere und ihrer Erzeugnisse festgelegt werden können, falls die damit verbundenen Risiken dies erforderlich machen sollten.
Om onnodige administratieve lasten en kosten te vermijden, moet deze verordening de in het verleden gevolgde aanpak weerspiegelen, waarbij wordt voorzien in het rechtskader voor nadere regels inzake diergezondheid met betrekking tot de verplaatsingen van dergelijke dieren en de producten ervan, die moeten worden vastgesteld indien het risico dat vereist.

Das ENPI wird einem Ansatz folgen, der sehr dem für die Verwaltung der Strukturfonds für regionale Entwicklung in der EU verwendeten ähnelt, und zwar auf der Grundlage von Mehrjahresprogrammen, Partnerschaft und Kofinanzierung.
Het ENPI maakt gebruik van grofweg dezelfde benadering als die van het beheer van de Structuurfondsen voor regionale ontwikkeling in de EU, zoals meerjarenprogrammering, partnerschap en medefinanciering.