Vertaling van "verwendete endnutzerprodukte personen " (Duits → Nederlands) :

Soweit möglich werden Vertrauensdienste und zur Erbringung solcher Dienste verwendete Endnutzerprodukte Personen mit Behinderungen zugänglich und nutzbar gemacht.
Waar dat haalbaar is, zullen vertrouwensdiensten en eindgebruikersproducten die worden gebruikt bij de verlening van deze diensten toegankelijk worden gemaakt voor personen met een handicap.

Daher sollten Vertrauensdienste und zur Erbringung solcher Dienste verwendete Endnutzerprodukte Personen mit Behinderungen zugänglich und nutzbar gemacht werden, wann immer dies möglich ist.
Daarom moeten, waar dat haalbaar is, vertrouwensdiensten en eindgebruikersproducten die worden gebruikt bij de verlening van deze diensten toegankelijk worden gemaakt voor personen met een handicap.

Vertrauensdienste und zur Erbringung solcher Dienste verwendete Endnutzerprodukte werden für Personen mit Behinderungen barrierefrei zugänglich gemacht, wann immer dies möglich ist.
Vertrouwensdiensten en eindgebruikersproducten die worden gebruikt bij de verlening van deze diensten worden zo veel mogelijk beschikbaar gemaakt voor personen met een handicap.

Vertrauensdienste und zur Erbringung solcher Dienste verwendete Endnutzerprodukte werden für Personen mit Behinderungen im Einklang mit den Rechtsvorschriften der Union barrierefrei zugänglich gemacht.
Vertrouwensdiensten en eindgebruikersproducten die worden gebruikt bij de verlening van deze diensten worden overeenkomstig het EU-recht beschikbaar gemaakt voor personen met een handicap.

Vertrauensdienste und zur Erbringung solcher Dienste verwendete Endnutzerprodukte werden für Personen mit Behinderungen barrierefrei zugänglich gemacht.
Vertrouwensdiensten en eindgebruikersproducten die worden gebruikt bij de verlening van deze diensten worden beschikbaar gemaakt voor personen met een handicap.

Vertrauensdienste und zur Erbringung solcher Dienste verwendete Endnutzerprodukte werden für Personen mit Behinderungen barrierefrei zugänglich gemacht, es sei denn, dies ist technisch unmöglich.
Vertrouwensdiensten en eindgebruikersproducten die worden gebruikt bij de verlening van deze diensten worden beschikbaar gemaakt voor personen met een handicap, tenzij dit technisch onmogelijk is.