Vertaling van "verwenden wollen lassen " (Duits → Nederlands) :

Hochschulen, die das EMT-Label verwenden wollen, lassen ihr Studienangebot von Übersetzungs-sachverständigen prüfen, die zum größten Teil Mitglieder des bestehenden Netzes sind.
Universiteiten die het EMT-label wensen te gebruiken, moeten een aanvraag indienen en hun cursusaanbod wordt dan beoordeeld door deskundigen, gewoonlijk leden van het netwerk.

Bitte verwenden Sie zusätzliche Blätter, wenn Sie mehr als ein Konto vorläufig pfänden lassen wollen.
Indien u conservatoir beslag op meer dan één rekening wenst te laten leggen, wordt u verzocht gebruik te maken van extra bladen.

Nicht der Mensch, sondern der Gewinn steht stets im Mittelpunkt der Politik der Kommission, die daher so intensiv flexible, mobile und billige, ihrer Rechte beraubte Arbeitnehmer fordert, die sich verwenden lassen, wo und wie die Arbeitgeber es wollen.
Dit soort beleid gaat altijd om winst – nooit om mensen. Daarom wordt steeds aangedrongen op flexibele, mobiele en goedkope arbeid, zonder rechten voor de werknemers. Die arbeid kan dan worden ingezet waar en wanneer de werkgevers dat willen.