Traduction de «verweist ihre berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Kontext verweist Ihre Berichterstatterin zusammen mit Herrn Fava noch einmal darauf, dass der Rat dieses Paket von miteinander verknüpften Vorschlägen nicht auseinanderreißen darf, und dringt darauf, dass der Rat alle vier Verordnungsvorschläge parallel prüft und annimmt.
In dit verband wijst uw rapporteur samen met de heer Fava andermaal op het feit dat de Raad de integriteit van dit pakket van onderling verbonden voorstellen moet respecteren en dringt zij erop aan dat de Raad alle vier de ontwerpverordeningen samen behandelt en goedkeurt.

Die Berichterstatterin verweist mit Blick auf die weiteren Schritte für die Ratifizierung und Durchführung des Übereinkommens auf ihre Feststellungen in der Empfehlung für die zweite Lesung über den Zugang der Öffentlichkeit zur Umweltinformation (PE 314.350).
De rapporteur wijst op haar verklaring in de aanbeveling voor de tweede lezing inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie (PE 314.350), waarin zij ingaat op de verdere stappen met het oog op de ratificatie en uitvoering van het Verdrag van Aarhus.