15. dringt darauf, dass in den Verhaltenskodex aufgenommen wird, dass ein Mitgliedstaat, der gemäß dem Verfahren nach Nummer 3 der operativen Bestimmungen eine Genehmigung verweigert hat, diese Entscheidung aber innerhalb eines Jahres zurücknimmt, verpflichtet wird, die anderen Mitgliedstaaten im Rahmen einer gemeinschaftlichen Konsultation davon zu unterrichten;
15. dringt erop aan dat in de Gedragscode ingeschreven wordt dat een lidstaat die - overeenkomstig de procedure van art. 3 van de uitvoeringsbepalingen - een vergunning heeft geweigerd, maar daar binnen een termijn van één jaar op terugkomt, verplicht wordt de andere lidstaten van die beslissing tijdens een gemeenschappelijk overleg in te lichten;