Traduction de «verwandte schutzrechte beizubehalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leistungsschutzrechte | verwandte Schutzrechte
naburige rechten

Ständiger WIPO-Ausschuss für Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
Permanent Comité Auteursrecht en naburige rechten

Leistungsschutzrecht | verwandtes Schutzrecht
naburig recht | verwant recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es steht den Mitgliedstaaten frei, andere verwandte Schutzrechte beizubehalten oder einzuführen, insbesondere in Bezug auf den Schutz kritischer und wissenschaftlicher Ausgaben.
De lidstaten kunnen, met name ter bescherming van kritische en wetenschappelijke publicaties, vrij andere naburige rechten handhaven of invoeren.

20. Es steht den Mitgliedstaaten frei, andere verwandte Schutzrechte beizubehalten oder einzuführen, insbesondere in bezug auf den Schutz kritischer und wissenschaftlicher Ausgaben; um die Transparenz auf Gemeinschaftsebene sicherzustellen, müssen die Mitgliedstaaten, die neue verwandte Schutzrechte einführen, dies jedoch der Kommission mitteilen.
20. Overwegende dat de Lid-Staten, met name ter bescherming van kritische en wetenschappelijke publikaties, vrij andere naburige rechten kunnen handhaven of invoeren; dat het ter wille van de transparantie op communautair niveau echter nodig is dat Lid-Staten die nieuwe naburige rechten invoeren, de Commissie hiervan in kennis stellen;