Traduction de «verwaltungsverfahren obliegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automatisiertes Verwaltungsverfahren | rechnergestütztes Verwaltungsverfahren
geautomatiseerde administratieve procedures

die Bekanntmachung obliegt dem Konkursverwalter
de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis

der Beweis obliegt dem Kläger
de bewijslast rust op de eiser | het bewijsrisico rust op de eiser

Verwaltungsverfahren
administratieve procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Umsetzung der Ergebnisse der Leistungskontrolle in die Verwaltungsverfahren obliegt jedoch den anderen EU-Organen selbst.
Het verwerken van de resultaten van de prestatieaudit in beheersprocedures is een taak van andere EU-instellingen.

Damit obliegt es den Institutionen der Union, nur den Teil des Verwaltungsverfahrens zu korrigieren, bei dem der Verfahrensfehler in der Ausgangsuntersuchung unterlief.
De verplichting van de instellingen van de Unie is dus gericht op het corrigeren van het gedeelte van de administratieve procedure waar de onregelmatigheden in het oorspronkelijke onderzoek hebben plaatsgevonden.