Vertaling van "verwaltungsrats ohne stimmrecht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ohne Stimmrecht
zonder stemrecht

Aktie ohne Stimmrecht | stimmrechtslose Aktie
aandeel waaraan geen stemrecht is verbonden | aandeel zonder stemrecht

Investmentzertifikat ohne Stimmrecht
winstbewijs zonder stemrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

das Recht zur Teilnahme an den Sitzungen des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht,
de vergaderingen van de raad van beheer bij te wonen zonder stemrecht.

das Recht zur Teilnahme an den Sitzungen des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht,
de vergaderingen van de raad van beheer bij te wonen zonder stemrecht;

(3) Der Direktor nimmt an den Sitzungen des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht teil.
3. De uitvoerend directeur neemt zonder stemrecht deel aan de vergaderingen van de raad van bestuur.

an den Sitzungen des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht teilzunehmen.
neemt zonder stemrecht deel aan de vergaderingen van de raad van bestuur.

Die Leitung der Behörde sollte ein Exekutivdirektor übernehmen, der an den Sitzungen des Rates der Aufseher und des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht teilnehmen kann.
Het management van de Autoriteit moet worden toevertrouwd aan een uitvoerend directeur, die het recht moet hebben zonder stemrecht aan de vergaderingen van de raad van toezichthouders en de raad van bestuur deel te nemen.

(2) Mitglieder des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht sind:
2. De niet-stemgerechtigde leden van de algemene raad zijn:

Er legt dem Verwaltungsrat über seine Amtsführung Rechenschaft ab und nimmt an den Sitzungen des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht teil.
De directeur legt aan de raad van bestuur verantwoording af voor het beheer van zijn activiteiten en woont diens vergaderingen zonder stemrecht bij.