Vertaling van "verwaltungsrates eingeladen werden " (Duits → Nederlands) :

Zu den Sitzungen des Verwaltungsrates können auch die Vertreter anderer einschlägiger Einrichtungen der Union eingeladen werden.
Vertegenwoordigers van andere betrokken organen van de Unie kunnen eveneens worden uitgenodigd voor de vergaderingen van het bestuur.

Im Anschluß an die Unterzeichnung der Beitrittsabkommen durch Österreich, Finnland, Norwegen und Schweden hat der Verwaltungsrat beschlossen, daß diese vier Länder als Beobachter zur Teilnahme an zukünftigen Sitzungen des Verwaltungsrates eingeladen werden sollen.
Gezien de ondertekening van de toetredingsovereenkomsten door Finland, Noorwegen, Oostenrijk en Zweden heeft de Raad van bestuur besloten dat deze vier landen in het vervolg zullen worden uitgenodigd om als waarnemers aan de vergaderingen van de Raad van bestuur deel te nemen.